R8
Le blog du concours de GLATIGNY - Show jumping in Glatigny
Description :
Jean-Philippe CHIAROTTO et son équipe vous présentent le site de la "Ferme de la Bruyère" à Glatigny, les concours, les soirées l'ambiance...
Jean-Philippe CHIAROTTO and his team present the site of the "Ferme de la Bruyère" in Glatigny, show jumping, evenings and atmosphere ...
Show room Audi
[ Ajouter un commentaire ]
[ Aucun commentaire ]
# Posté le mercredi 25 juin 2008 05:17
Modifié le jeudi 26 juin 2008 04:28
Lu dans la presse --- From the press
Lu dans Le cheval - 27 avril 2007.... L'article complet est là
"Glatigny a franchi une nouvelle étape vers l'excellence. Stéphane Frey, le Champardennais de la Marne, y a cumulé victoires et classements.
Un coin de verdure assez exceptionnel que la Ferme de la Bruyère à Glatigny en Moselle, où Equi +, l'écurie de Jean-Philippe Chiarotto, a concocté un programme 2007 de tout premier choix. L'accueil est toujours top. Rare qu'un chapiteau dédié à la restauration soit installé en permanence sur un terrain de concours. C'est pourtant le cas ici. Avec Jean-Marie Visilit, le chef de la Grange de Condé aux fourneaux, c'est le bonheur absolu, dans la variété du menu et l'efficacité d'un service de classe.
L'originalité est de mise ici et les partenariats conclus avec les entrepreneurs de la région drainent une cohorte d'exposants qui animent les abords du concours. Rare d'être accueilli par une rutilante Ferrari entourée des dernières nouveautés de la gamme Audi à proximité des non moins luxueux produits proposés par la société Horses Trucks. On sent qu'ici l'organisation de concours est le fait d'une équipe très pro dans tous les compartiments de la compétition, de l'accueil, du service et du festif.
Le secteur dédié au sport continue de s'améliorer : plus de place pour les camions, plus de place pour les box démontables, plus de place pour le stationnement, une seconde carrière de détente, un parc d'obstacles nouveau... autant d'éléments qui font que les compétiteurs viennent en nombre sur la piste de Glatigny et passent d'excellents moments de convivialité. Pour l'heure, Glatigny est dans le peloton de tête des meilleurs terrains de concours d'une vaste région Est avec l'ambition et les moyens de faire toujours mieux. "
Do you realy want that I translate this article? Ok, be indulgent for mistakes...
From the french newspaper "Le cheval", April 27th 2007
"Glatigny took another step towards excellence. Stéphane Frey has accumulated victories and rankings.
A spot of greenery quite exceptional for the Ferme de la Bruyère to Glatigny in Moselle, where Equi +, the team of Jean-Philippe Chiarotto, has concocted a 2007 programme of first choice. The welcome is always top. Rare a marquee dedicated to the restoration is installed permanently on a field of competition. Yet this is the case here. With Jean-Marie Visilit, the head of LaGrange de Condé furnaces is bliss absolute, in the variety of menu and effectiveness of a service class.
The originality is key here and partnerships with contractors of the region draining a cohort of exhibitors who animate the edge of competition. Rare to be greeted by a Ferrari surrounded by the latest Audi range near no less luxurious products offered by the company Horses Trucks. We feel that here the organization of competition is actually a very pro team in all compartments of the competition, hospitality, service and festive.
The sector dedicated to the sport continues to improve: more space for trucks, more space for demountable box, more space for parking, a second training arena, a fleet of new obstacles... all elements that makes the competitors come in numbers on the track and spend Glatigny excellent moments of conviviality. For now, Glatigny is in the forefront of best show jumpings of a vast region East with the ambition and means to do better."
"Glatigny a franchi une nouvelle étape vers l'excellence. Stéphane Frey, le Champardennais de la Marne, y a cumulé victoires et classements.
Un coin de verdure assez exceptionnel que la Ferme de la Bruyère à Glatigny en Moselle, où Equi +, l'écurie de Jean-Philippe Chiarotto, a concocté un programme 2007 de tout premier choix. L'accueil est toujours top. Rare qu'un chapiteau dédié à la restauration soit installé en permanence sur un terrain de concours. C'est pourtant le cas ici. Avec Jean-Marie Visilit, le chef de la Grange de Condé aux fourneaux, c'est le bonheur absolu, dans la variété du menu et l'efficacité d'un service de classe.
L'originalité est de mise ici et les partenariats conclus avec les entrepreneurs de la région drainent une cohorte d'exposants qui animent les abords du concours. Rare d'être accueilli par une rutilante Ferrari entourée des dernières nouveautés de la gamme Audi à proximité des non moins luxueux produits proposés par la société Horses Trucks. On sent qu'ici l'organisation de concours est le fait d'une équipe très pro dans tous les compartiments de la compétition, de l'accueil, du service et du festif.
Le secteur dédié au sport continue de s'améliorer : plus de place pour les camions, plus de place pour les box démontables, plus de place pour le stationnement, une seconde carrière de détente, un parc d'obstacles nouveau... autant d'éléments qui font que les compétiteurs viennent en nombre sur la piste de Glatigny et passent d'excellents moments de convivialité. Pour l'heure, Glatigny est dans le peloton de tête des meilleurs terrains de concours d'une vaste région Est avec l'ambition et les moyens de faire toujours mieux. "
Do you realy want that I translate this article? Ok, be indulgent for mistakes...
From the french newspaper "Le cheval", April 27th 2007
"Glatigny took another step towards excellence. Stéphane Frey has accumulated victories and rankings.
A spot of greenery quite exceptional for the Ferme de la Bruyère to Glatigny in Moselle, where Equi +, the team of Jean-Philippe Chiarotto, has concocted a 2007 programme of first choice. The welcome is always top. Rare a marquee dedicated to the restoration is installed permanently on a field of competition. Yet this is the case here. With Jean-Marie Visilit, the head of LaGrange de Condé furnaces is bliss absolute, in the variety of menu and effectiveness of a service class.
The originality is key here and partnerships with contractors of the region draining a cohort of exhibitors who animate the edge of competition. Rare to be greeted by a Ferrari surrounded by the latest Audi range near no less luxurious products offered by the company Horses Trucks. We feel that here the organization of competition is actually a very pro team in all compartments of the competition, hospitality, service and festive.
The sector dedicated to the sport continues to improve: more space for trucks, more space for demountable box, more space for parking, a second training arena, a fleet of new obstacles... all elements that makes the competitors come in numbers on the track and spend Glatigny excellent moments of conviviality. For now, Glatigny is in the forefront of best show jumpings of a vast region East with the ambition and means to do better."
[ Ajouter un commentaire ]
[ Aucun commentaire ]
# Posté le mercredi 25 juin 2008 05:27
Modifié le mercredi 25 juin 2008 10:19
Reportage Equizoom --- Equizoom reportage
[ Ajouter un commentaire ]
[ Aucun commentaire ]
# Posté le mercredi 25 juin 2008 09:58
Modifié le mercredi 25 juin 2008 10:19
Photographe
AN-IMAGE.FR est notre photographe officiel.... Et nous ne sommes pas les seuls à faire appel à lui, puisqu'il est le photographe officiel du concours de Cheminot La Vannoue. Il était également présent au CSI** de Vittel...
De magnifiques photos pour immortaliser vos parcours... En plus, ses photos sont en ligne ici
AN-IMAGE.FR is our official photographer .... And we are not the one to call on him, since he is the official photographer of horse jumping in Cheminot La Vannoue. It was also present at the CSI ** Vittel ...
Beautiful photos to immortalize your course... In addition, his photos are online here
De magnifiques photos pour immortaliser vos parcours... En plus, ses photos sont en ligne ici
AN-IMAGE.FR is our official photographer .... And we are not the one to call on him, since he is the official photographer of horse jumping in Cheminot La Vannoue. It was also present at the CSI ** Vittel ...
Beautiful photos to immortalize your course... In addition, his photos are online here
[ Ajouter un commentaire ]
[ Aucun commentaire ]
# Posté le mercredi 25 juin 2008 10:06
Modifié le jeudi 26 juin 2008 07:33
Public --- The public
[ Ajouter un commentaire ]
[ Aucun commentaire ]
# Posté le jeudi 26 juin 2008 04:12
Modifié le mercredi 02 juillet 2008 03:22
- Annonceurs •
- Jobs •
- Contact •
- Aide •
- Sécurité •
- Conditions •
- Signaler un abus •
- Blog Skyrock